Italiano 
Il trasportatore di uomini sotterraneo FPT18 è un trasportatore di uomini appositamente progettato per l'estrazione mineraria sotterranea, max. capacità 18 persone. Applica un design articolato centrale con l'assistenza di un dispositivo di sterzo per piccoli raggi di sterzata e spostamenti in tunnel. Cabina e carrozza sono certificate ISO e FOPS/ROPS a garanzia della sicurezza. l'intero sistema di controllo del veicolo adotta la tecnologia di comunicazione CAN-bus, il tecnico elettronico Fambition, il controllo pilota proporzionale elettroidraulico e il sistema idraulico variabile. Il sistema di controllo è progettato sulla base del CAN-bus. Lo schermo di bordo può visualizzare i parametri operativi del raschiatore in tempo reale e ha le funzioni di avviso di guasto e autodiagnosi.
Il trasportatore di uomini sotterraneo FPT18 è un trasportatore di uomini appositamente progettato per l'estrazione mineraria sotterranea, max. capacità 18 persone. Applica un design articolato centrale con l'assistenza di un dispositivo di sterzo per piccoli raggi di sterzata e spostamenti in tunnel. Cabina e carrozza sono certificate ISO e FOPS/ROPS a garanzia della sicurezza. l'intero sistema di controllo del veicolo adotta la tecnologia di comunicazione CAN-bus, il tecnico elettronico Fambition, il controllo pilota proporzionale elettroidraulico e il sistema idraulico variabile. Il sistema di controllo è progettato sulla base del CAN-bus. Lo schermo di bordo può visualizzare i parametri operativi del raschiatore in tempo reale e ha le funzioni di avviso di guasto e autodiagnosi.
